Kono Te Nobashite (tradução)

Original

Hi-Fi Camp

Compositor: Não Disponível

Um sonho que não foi realizado deseja brilhar
Ainda hoje se esforça quando a noite cai
O brilho da lua ilumina meu caminho pra casa
Sempre penso: Quando foi que me tornei assim?
Bati no meu peito para não demonstrar fraqueza

A fim de alcançar
O outro lado da minha imaginação
Corri enquanto derramava suor e lágrimas
Se eu chegar perto demais
Serei separado deles novamente
Mas eu sempre estarei indo atrás dele

Com medo de não ser o suficiente em tudo
Dei as costas para o Eu que está desaparecendo
Antes que as lágrimas sequem, siga em frente
Deixe-me chegar e ir, para um lugar mais adiante

Não quero ser fraco
Não quero passar meus dias fugindo
No meu caminho para casa percebi que sou apático
Mas por que está tudo tão doloroso?
Por que tenho a sensação
De que estou solitário?

A verdade é que não sou hábil em mentir
Então não posso responder minhas próprias perguntas
O sonho que eu queria jogar fora, mas não pude
Pois foi ele quem me tornou o que sou hoje

Traços que estão sós não são o suficiente
Amanhã estarei abraçando meus sonhos
Meu coração consegue reconhecer minha franqueza
Então assim posso continuar vivendo

O oposto de progressão, na realidade não é retrocesso
E sim, o ato de não se mover, então siga esse impasse
Desde o momento em que nascemos nós gritamos quando caímos
Apenas disso, nos levantamos e seguimos em frente

Paixão por si só não é o suficiente em tudo
Na noite, olho para o céu inúmeras vezes
Jurei para a lua brilhante que as lágrimas derramadas
Não seriam em vão

Com medo de não ser o suficiente em tudo
Dei as costas para o Eu que está desaparecendo
Antes que as lágrimas sequem, siga em frente
Deixe-me chegar e ir, para um lugar mais adiante

Para um lugar mais adiante